1
00:00:16,785 --> 00:00:18,909
MARCH 2004
CHAPTER 1

2
00:00:33,042 --> 00:00:35,124
<i>Some skill with your hands.</i>

3
00:00:37,998 --> 00:00:40,080
<i>Some distraction.</i>

4
00:00:42,537 --> 00:00:44,660
<i>People see what they want to see.</i>

5
00:00:47,617 --> 00:00:49,657
<i>They want to be deceived.</i>

6
00:00:53,072 --> 00:00:55,321
<i>I have disappeared bodies...</i>

7
00:00:55,737 --> 00:00:57,861
<i>...he disappears flowers.</i>

8
00:00:59,693 --> 00:01:04,774
<i>...and his assistant, Cindy Landon,
husbands disappear.</i>

9
00:01:07,355 --> 00:01:09,729
<i>Two deaths in three years.</i>

10
00:01:11,706 --> 00:01:13,996
<i>And he married again recently.</i>

11
00:01:15,662 --> 00:01:18,161
<i>Maybe three is
our magic number.</i>

12
00:01:22,949 --> 00:01:25,240
<i>But the magic
It has nothing to do with that.</i>

13
00:01:44,498 --> 00:01:47,288
<i>Cindy's first husband
He fell down some stairs.</i>

14
00:01:47,411 --> 00:01:49,160
<i>He mourned...</i>

15
00:01:50,117 --> 00:01:52,741
<i>...and then she married a man
thirty years older.</i>

16
00:02:00,059 --> 00:02:01,183
<i>A devoted wife--</i>

17
00:02:01,349 --> 00:02:03,723
<i>Cindy took the medication to
the heart of her second husband...</i>

18
00:02:04,181 --> 00:02:06,513
<i>...and prepared it for him daily.</i>

19
00:02:07,179 --> 00:02:10,053
<i>Cindy doubled the dose--
Deadly.</i>

20
00:02:11,011 --> 00:02:13,259
<i>And I waited for him to die.</i>

21
00:02:28,056 --> 00:02:30,763
<i>The magician may be
the one who gets the glory...</i>

22
00:02:31,069 --> 00:02:33,151
<i>...but if you ask me...</i>

23
00:02:33,817 --> 00:02:36,524
<i>...Cindy is the one who does the tricks.</i>

24
00:02:38,421 --> 00:02:40,503
<i>It's still in one piece...</i>

25
00:02:41,253 --> 00:02:43,377
<i>...but not for long.</i>

26
00:02:47,472 --> 00:02:50,429
CHAPTER 2

27
00:02:55,380 --> 00:02:59,004
<i>I have a secret.
I actually have a few.</i>

28
00:02:59,837 --> 00:03:03,877
<i>First, there is a false compartment
where I put my legs.</i>

29
00:03:05,334 --> 00:03:08,208
<i>Those feet down there are mechanical.</i>

30
00:03:09,832 --> 00:03:12,290
<i>Second, people think
I'm a sweetheart...</i>

31
00:03:12,415 --> 00:03:15,580
<i>...but actually I'm the one
makes tricks work.</i>

32
00:03:37,613 --> 00:03:40,528
<i>And finally, that man
among the public, my husband...</i>

33
00:03:41,278 --> 00:03:43,402
<i>...I will make sure he dies.</i>

34
00:03:44,276 --> 00:03:46,650
<i>You know? I like to be
the center of attention...</i>

35
00:03:46,900 --> 00:03:49,108
<i>...but glamor doesn't pay the bills.</i>

36
00:03:49,233 --> 00:03:51,857
<i>That's why I have to find
men who do it.</i>

37
00:03:52,065 --> 00:03:54,855
<i>My husbands have always supported
my dreams...</i>

38
00:03:55,105 --> 00:03:57,313
<i>...only they didn't know
that were not part of them.</i>

39
00:03:57,479 --> 00:03:59,520
Now I need a volunteer!

40
00:04:00,062 --> 00:04:04,851
We need to be checked,
Make sure we don't hide anything.

41
00:04:12,525 --> 00:04:15,316
CHAPTER 3

42
00:04:16,489 --> 00:04:18,613
<i>I feel magic in the air.</i>

43
00:04:20,779 --> 00:04:22,320
Hello, great show.

44
00:04:22,487 --> 00:04:25,236
Thanks, handsome.
You weren't bad at all.

45
00:04:26,486 --> 00:04:28,902
Well, I was just part of the prop.
I'm Mike.

46
00:04:29,318 --> 00:04:30,526
Cindy.

47
00:04:32,650 --> 00:04:34,067
Nice trick.

48
00:04:34,483 --> 00:04:36,025
I have others.

49
00:04:36,358 --> 00:04:39,648
You can show them to me
tonight, if you're free.

50
00:04:40,357 --> 00:04:42,981
No problem,
I am also married.

51
00:04:43,481 --> 00:04:45,855
I can keep a secret if you can.

52
00:05:07,890 --> 00:05:10,598
<i>The anticipation
of a meeting at dusk.</i>

53
00:05:10,639 --> 00:05:12,972
<i>I have a couple of tricks of my own.</i>

54
00:05:15,930 --> 00:05:18,929
- Hello, handsome.
- Does anyone know you're here?

55
00:05:19,470 --> 00:05:23,511
Of course not, no.
You have to keep up appearances.

56
00:05:24,260 --> 00:05:25,593
You shouldn't do this kind of thing.

57
00:05:25,718 --> 00:05:28,551
Meeting strangers
in abandoned parking lots.

58
00:05:29,426 --> 00:05:32,133
I could get in trouble.

59
00:05:35,632 --> 00:05:37,423
You are sweet.

60
00:05:43,380 --> 00:05:45,296
You are stupid.

61
00:06:04,608 --> 00:06:07,232
CHAPTER 4

62
00:06:25,520 --> 00:06:27,561
OBITUARY

63
00:06:34,869 --> 00:06:38,369
Good, you're awake. I was
about to start the show.

64
00:06:40,451 --> 00:06:42,118
Can you move your feet?

65
00:06:42,284 --> 00:06:46,325
The tranquilizer will keep you
paralyzed for about 15 more minutes.

66
00:06:46,617 --> 00:06:48,366
But I assure you...

67
00:06:48,949 --> 00:06:51,199
...there is no secret compartment.

68
00:06:52,615 --> 00:06:54,989
This trick is real.

69
00:07:05,029 --> 00:07:06,445
When you get to this part
from the show...

70
00:07:06,570 --> 00:07:08,236
...what you see is what you get.

71
00:07:08,486 --> 00:07:10,527
Not like you.

72
00:07:26,065 --> 00:07:29,273
you used them
and then you got rid of them.

73
00:07:30,356 --> 00:07:33,188
They were old,
They were going to die anyway.

74
00:07:33,396 --> 00:07:35,271
And now you will die.

75
00:07:35,771 --> 00:07:37,687
Wait. Please, please.

76
00:07:38,812 --> 00:07:41,020
I'll catch you if you let me go.

77
00:07:41,894 --> 00:07:43,894
But this is much more fun.

78
00:07:44,435 --> 00:07:46,893
Come on, I won't tell your wife.

79
00:07:47,268 --> 00:07:49,934
I lied. I don't have a wife or girlfriend.

80
00:07:50,059 --> 00:07:52,100
I can't leave
that they come too close to me.

81
00:07:52,850 --> 00:07:54,808
It's risky.

82
00:07:55,391 --> 00:07:57,640
Who the hell are you to judge me?

83
00:07:57,807 --> 00:08:00,098
You lied to me, you brought me here...

84
00:08:00,848 --> 00:08:03,556
You are the one who is holding
a damn chainsaw.

85
00:08:03,764 --> 00:08:06,222
That's right.

86
00:08:06,638 --> 00:08:10,012
Now... to make it disappear.

87
00:08:38,922 --> 00:08:43,921
Subtitles by Skavenger, LucasJ and GGR
www.bayharborbutcher.wordpress.com


